Ольга Шаховская
Октавио Пас. Мексика. Эпитафия поэту
По мотивам Октавио ПасаЛюбил он петь, петь,чтоб позабытьту жизнь правдивую во лжи, чтоб помнить,где в лживой жизни истина лежит.Перевод О. Шаховская (Пономарева)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 01:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 01:00:10
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Нищая
````````````````````````````````Bella Clara Ventura```````````````````````````(del libro “Eros en… canto”)```````````````````````````````````````MENDIGA```````````````````````````Limosnera de tus caricias me hago```````...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-26 18:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-26 18:00:08
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Мир
```````````````````````````````````Bella Clara Ventura`````````````````````````(del libro “Paz, sicaria de la lagrima”)```````````````````````````````````````````P A Z``````````````````````````````````Letras sueltas en panal```````...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-26 09:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-26 09:00:07
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Русская рулетка
``````````````````````````````Bella Clara Ventura```````````````````(del libro “Paz, sicaria de la lagrima”)``````````````````````````````````RULETA RUSA````````````````````````````````La ruleta rusa````````````````````````...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 21:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 21:00:09
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Иногда
`````````````````````````````````Bella Clara Ventura````````````````````````(del libro “Paz, sicaria de la lagrima”)````````````````````````````````````````A VECES```````````````(Свидетельство о публикации распространяется только на перево...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-25 20:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-25 20:00:07
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Сын соседки
````````````````````````````````````````Bella Clara Ventura`````````````````````````````(del libro “Paz, sicaria de la lagrima”)```````````````````````````````````````````HIJO DE VECINA```````````````````````````````````````La paz...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-25 20:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-25 20:00:07
Бейя Клара Вентура. Колумбия. Кукла
````````````````````````````````````Bella Clara Ventura```````````````````````````````(del libro “Eros en… canto”)``````````````````````````````````````````MUNECA`````````````````````````````````````Muneca de amor soy.`````````...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 17:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 17:00:07
Радко Стоянов Горчивата истина. Горькая истина
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАНОМИНАЦИЯ:"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 05:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-25 05:00:08
Радко Стоянов Звездна омая. Звёздное очарование
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Стъпките ми стъпките ти гонят,тихо падат белите...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-25 03:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-25 03:00:08
Екатерина Мошелова Ти и аз. Ты и я
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Ти си Някойи имаш всичко,каквото поиска...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-25 01:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-25 01:00:08