Ольга Шаховская
Santiago Bao. Аргентина. Прощания
Santiago BaoVilla Gesell, ArgentinaLos adiosesПРОЩАНИЯАргентинаСАНТЬЯГО БАОВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Как будто в рюмке яд,разбавленныйотказом,вдруг одиночеств...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-26 10:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-26 10:00:12
Margaret Atwood. Канада. Ночная поэма
Margaret AtwoodCanad; - 1939Poema nocturnoНОЧНАЯ ПОЭМАКанадаМАРГАРЕТ АТВУДВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Нет ничего, что внушает страх,есть только ветер,он дует на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 10:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 10:00:12
Gustavo Pereira. Венесуэла. Мы ищем слово
Gustavo PereiraVenezuela-1940Buscamos la palabraМЫ ИЩЕМ СЛОВОВенесуэлаГУСТАВО ПЕРЕЙРАВольный поэтический перевод и испанского О. Шаховской (Пономаревой)Всегда мы ищем слово, где летает ангел,за дверью снова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:09
Gustavo Pereira. Венесуэла. Мы ищем слово
Gustavo PereiraVenezuela-1940Buscamos la palabraМЫ ИЩЕМ СЛОВОВенесуэлаГУСТАВО ПЕРЕЙРАВольный поэтический перевод и испанского О. Шаховской (Пономаревой)Всегда мы ищем слово, где летает ангел,за дверью снова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Кровать
Еще не прибрана кровать.Решил я маме помогать!!!Но только мама знает,Кровать как прибирают......
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ирина Попова Можаева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 19:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 19:00:08
Jose Augustin Goytisolo. Испания. Никто не одинок
Jose Augustin Goytisolo Barcelona, Espana -1928 –1999Nadie esta soloНИКТО НЕ ОДИНОКИспанияХОСЕ АУГУСТО ГОИТИСОЛОВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Ты чувствуешь момент, как человека г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 19:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 19:00:07
Juan Garcia Gayo. Аргентина. 7
Juan Garcia GayoBuenos Aires, Argentina – 1932 - 20137 7АргентинаХУАН ГАРСИА ГАЙОВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Пересекаю каждый день границуи от жандармов прячусь в лодке,мой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-22 17:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-22 17:00:08
Cesar Cantoni. Аргентина. Предал своих родителей
Cesar Cantoni La Plata, ArgentinaTraicione a mis padresПРЕДАЛ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙАргентинаСЕЗАР КАНТОНИВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Предал своих отца и мать: не стал наказ и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 21:00:07
Cesar Cantoni. Аргентина. Предал своих родителей
Cesar Cantoni La Plata, ArgentinaTraicione a mis padresПРЕДАЛ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙАргентинаСЕЗАР КАНТОНИВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Предал своих отца и мать: не стал наказ и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 21:00:07
Georges Bataille. Франция. Ты - ужас моей ночи
Georges BatailleBillom, Francia - 1897 - 1962Eres el horror...ТЫ – УЖАС МОЕЙ НОЧИФранцияГЕОРГЕС БАТАЙЛЬВольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Ты – ужас моей ночи,тебя люблю, но мучает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-20 19:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-20 19:00:07