Tomas Transtr;merEstocolmo, Suecia - 1931Zumba la lluvia.Yo susurro un secretopara entrar all;.ТОМАС ТРАНСТРЁМЕРШвецияДОЖДЬ СТУЧИТДождь стучит.Пароль шепчудля входа туда.25.05.15Ориги...

Masaoka ShikiMatsuyama, Japon - 1867 –1902El dia es largo;mis ojos estan cansadosde mirar al mar.МАСАОКА ШИКИЯпонияДЕНЬ ДОЛОГДень долог;очи мои усталисмотреть на море.25.05.15Оригинал из...

Jean CocteauFrancia - 1889 – 1963Mediodia ЖАН КОКТОФранцияПОЛДЕНЬВольный перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)Солнце падает отвесно.Птица, достигая тени,в колыбели нежится небесной,...

Amparo OsorioBogota, ColombiaConfrontacionBasta un segundo en la huidacuando chocan los cuerposy se fuga la esperapara mirar el impensadoel indeseadorostro verdadero Gota ebria (1987)АМПАРО ОСОРИОКо...

Dubrovnik, Croacia – 1968No copiar ni una palabra del bosque acabado. ;Oh, este florecimiento sin medida que emerge con ra;ces chupadas y frutos marchitos! Tu otra carne, esta tierra muere en las futuras semillas. Y para siempre apretar los ojos q...

“Levantemos unidos la poes;a revolucionaria como ej;rcito de luz, contra las emboscadas. Al lado (o detr;s) de millones de obreros que levantan al cielo sus banderas de aurora, la ;nica esperanza, la ;ltima esperanza contra el hambre eterna y el descorazo...

“Algunos lloriquean piadosamente, otros blasfeman obscenamente, pero nadie o pocos se preguntan: si hubiera hecho tambi;n yo mi deber, si hubiera tratado de imponer mi voluntad, hubiera sucedido lo que ha sucedido?"–Antonio GramsciПер...

"La poes;a no es dar rienda suelta a la emoci;n, sino un escape de la emoci;n; no es la expresi;n de la personalidad, sino un escape de la personalidad. Pero, naturalmente, s;lo aquellos que tienen personalidad y emociones saben lo que es desear libe...

Laura Lopez MoralesVilla Dolores, Cordoba, Argentina- 1976Temo del poder de los deseosde mirarte muchoy de encontrarte en medio de lo cotidianocuando no pensabacuando no sab;a…mirando al oeste en dias clarosdeletreando...

Masaoka ShikiMatsuyama-Jap;n - 1867 –1902En la brisa de la mananase alzan las alondrasde todo corazon.МАСАОКА ШИКИЯпонияВ УТРЕННЕМ БРИЗЕПеревод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)В утреннем бризе...