Юрий Иванов 11

Из Д. Г. Лоуренса - Лишь лучшие средства
Д.Г.ЛОУРЕНС ЛИШЬ ЛУЧШИЕ СРЕДСТВА Лишь лучшие средства имеют значение, а в человеке особенно. Воистину, не можешь создать ты лучшее, не обращая внимания на детали и вещь в целом, то же, что вторичн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-25 10:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-25 10:00:14

Из Эдгара Ли Мастерса - Селден Снайвли
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС СЕЛДЕН СНАЙВЛИ Блудный мой сын! Я простил тебя, Когда ты вернулся из Монте-Карло. Я принял тебя, и одел, и накормил. Я почитал тебя так, как не почитал никогда Преданно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-25 10:00:15
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-25 10:00:15

Из Эдгара Ли Мастерса - Ризон Робб
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС РИЗОН РОББ Вы посчитали б, что она потерпела крах, Вы никогда б не сказали, что я обесчещенный, - Что она проявила неверность с Люшесом Аттертоном, Застигнутая на месте, получил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 02:00:14

Из Робинсона Джефферса - Чудеса мира
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС ЧУДЕСА МИРА Ныне мне на три или четыре года больше шестидесяти, За свою жизнь я видел много странных вещей. Видел я водяного, стоящего в океане по пояс у моего каменистого берега,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-25 02:00:14

Из Эдгара Ли Мастерса - Герберт Нитце
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ГЕРБЕРТ НИТЦЕ Думали когда-нибудь вы, что за путаница была бы, Если бы все рождённые, хотя б за четыре тысячи лет, До сих пор жили бы на Земле? Моисей говорил бы на мало понятно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-25 02:00:14
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-25 02:00:14

Из Эдгара Ли Мастерса - Клара Вайол
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС КЛАРА ВАЙОЛ Не сей зерно, Держи в амбаре его; Вели ему превратить желание стать золотым полем В стихийный жар, амбар согревающий - (И, возможно, его сжигающий)....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-24 10:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-24 10:00:09

Из Робинсона Джефферса - Место, где ничего не прои
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС МЕСТО, ГДЕ НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ Холмы по берегам ручья Соврейнс: Деревьев нет - лишь скудные тёмные клочки травы на пастбище, Что пробились сквозь камни, по форме напоминающие языки пла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-24 10:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-24 10:00:09

Из Робинсона Джефферса - Место, где ничего не прои
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС МЕСТО, ГДЕ НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ Холмы по берегам ручья Соврейнс: Деревьев нет - лишь скудные тёмные клочки травы на пастбище, Что пробились сквозь камни, по форме напоминающие языки пла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 10:00:09

Из Эдгара Ли Мастерса - Маршалл Карпентер
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МАРШАЛЛ КАРПЕНТЕР Забудьте о вашей Судьбе в годы юности вашей, Но о Юности помните в дни вашей судьбы: Помните, как вы переживали, к чему-то стремились, любили, Помните ваши воз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-24 00:00:13
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-24 00:00:13

Из Робинсона Джефферса - Ante Mortem Перед смертью
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС ANTE MORTEM (ПЕРЕД СМЕРТЬЮ) Вполне вероятно, что скорпионы и львы Ждут нас в последний час; не обещал никто, что жизнь не будет невыносимой, А последний акт - безболезненным; так что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-24 00:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-24 00:00:13