Юрий Иванов 11
Из Эдгара Ли Мастерса - Генри Когдал
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ГЕНРИ КОГДАЛ Привезите с Большого Ручья Громадную глыбу, Положите её мне в изголовье И привинтите табличку из бронзы: Здесь захоронено тело Генри Когдала, Рядо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 11:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-22 11:00:08
Туман вдоль дороги
Туман вдоль дорогиНад дорогой висел туманШириною почти в два метра,Как повергнутый истуканОт ударов тугого ветра.И был вечер в восьмом часу.Я в автобусе мчал в станицу,Мысли-думы держа в весуНа текущей жизни страниц...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Николай Иванович Тищенко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 21:00:06
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-21 21:00:06
Из Эдгара Ли Мастерса - Неизвестный
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС НЕИЗВЕСТНЫЙ Приходилось ли осознавать вам, Лишь песня закончилась, что на вишне был дрозд? А потом вы находили его Лежащим в кустах сирени С крыльями сломанными?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 21:00:06
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-21 21:00:06
Из Эдгара Ли Мастерса - Эвелина Фейнер
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ЭВЕЛИНА ФЕЙНЕР Каждую ночь в течение года Я внезапно открывала глаза в вибрирующей тишине, И часы били два! И метание до утра в муках воспоминаний О разбитом счастье....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-21 09:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-21 09:00:07
Из Д. Г. Лоуренса - Убийство
ДГЛОУРЕНС УБИЙСТВО Лишить жизни - не значит совершить зло. Человек может быть моим смертным врагом до конца, И в этом присутствует страсть и единение. Предумышленное убийство - зло всегда,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-21 09:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-21 09:00:07
Из Грегори Корсо - Друг
Грегори Корсо, американский поэт-битник ДРУГ Друзьями остаются Друзей приобретают И даже друзья что оставили вас вновь ими становятся У него нет врагов он всех превратил в друзей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-21 01:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-21 01:00:07
Из Эдгара Ли Мастерса - Езекийя Пэйнтер
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ЕЗЕКИЙЯ ПЭЙНТЕР Памятуя о твоей наследственности, о, мой Спаситель, И о том, что Ровоам, твой предок, был испорченным человеком И родил Авию, сына дрянного; А дрянной отец А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 01:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-21 01:00:07
Из Эдгара Ли Мастерса - Линфорд Ньюман
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ЛИНФОРД НЬЮМАН Посреди множества сфер жизни - Таких, как жадность, ненависть и соперничество - Торжествует царство мудрости и праведности, Располагаясь над нами как слава внутри...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Из Эдгара Ли Мастерса - Линфорд Ньюман
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ЛИНФОРД НЬЮМАН Посреди множества сфер жизни - Таких, как жадность, ненависть и соперничество - Торжествует царство мудрости и праведности, Располагаясь над нами как слава внутри...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 15:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 15:00:08
Из Робинсона Джефферса - Конец мира
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС КОНЕЦ МИРА Когда был я юнцом и учился в швейцарской школе, примерно в годы бурской войны, Меж нами принято было считать, что человечье племя Переживёт землю, не вымрет, пока су...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08