Фридрих фон Логау. Уродки

Friedrich Logau(1604-1655).Missgeburt der Jungfrauen

Юная дама болеет, иная, едва лишь мужа найдёт;
Юная дама болеет другая: замуж никто не берёт!

Со старого немецкого 05.10.15.

Mi;geburt der Jungfrauen

Mancher Jungenfrau gehts uebel, wann sie ihr nam einen Mann;
Mancher Jungfer geht es uebel, wann sie keinen haben kan.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert