Валерий Латинин - Януарски дъжд

Дъждът снега измива в януари.
Ей, Богу, аз в какъв попаднах свят?
Навярно туй в Европа е нормално -
ала за русите студът е благодат!

Да вее сняг с вихрушка до небето,
гората да искри от скрежа бял.
Като мома еличка сред полето
да се обгърне в снежен, нежен шал.

Деца да се пързалят в надпревара,
на вейка червенушка да седи.
И приказен да бъде януари...
А пък сега - навън не гледай ти!

Перевод на болгарском языке: Дафинки Станевой