Весна, Клеменс Брентано

Ах! Так чувствуешь её
Целомудренную ласку,
Глянец этот, волшебство -
Богом созданную сказку.

С первой чистою росой,
Словно дитятко с уловкой
К маме с ангельской слезой,
Первоцвет склонил головку.

Ах! Да эта благодать
Неземная, первозданной
Нерожденная страдать
В светлой прелести желанной

Этот белый, красный цвет
Не был никогда судимым
Ни за грех и ни на смерть,
Жизнью бережно хранимым:

Красному не побелеть,
Красными не сделать белых
Ни стыда, ни страха плеть
Покорить не сможет смелых.

Неба райские сады
Подарили краски эти,
Чтоб венком сплели цветы
Наши набожные дети.

Грациозность их – не бред
И не юности свидетель.
Вечности не меркнет свет,
Где сияет добродетель.

An ...
Ach! so fuehlst du ihn denn auch
Diesen Glanz, so keusch und milde
Wie des Schoepfers Lebenshauch
Auf dem ersten Ebenbilde.

Also hob im ersten Tau,
Wie ein Kind im Heiligtume,
Auf des Paradieses Au
Still ihr Haupt die erste Blume.

Ach! dies ist kein irdscher Glanz,
Unerneuert, unverloren,
Ewig aus dem Lichte ganz
Vor der Suende ausgeboren.

Dieses Weiss und dieses Rot
Ist noch nie gerichtet worden,
Keine Suende und kein Tod
Kann je dieses Leben morden.

Nie erroeten wird dies Weiss,
Dieses Rot wird nie erbleichen,
Denn in diesen Farbenkreis
Kann nicht Scham, nicht Schrecken reichen.

Aus dem Himmelgarten sind
Diese tiefen Blumenfarben,
Die zum Kranz das fromme Kind
Nahm aus reifer Aehren Garben.

Diese Anmut ist kein Schein,
Ist auch nicht der Glanz der Jugend;
Nichts vermag so schoen zu sein,
Als der ewge Glanz der Tugend.

иллюстрация из интернета

Метки:
Предыдущий: Робер Деснос. Последние стихи
Следующий: Недумано, негадано... Лiна Костенко