Дикинсон Эмили. Роза

A Rose.

A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer's morn --
A flask of Dew -- A Bee or two --
A Breeze -- a caper in the trees --
And I'm a Rose!


Моя интерпретация:

Роза.

Бутон с шипом и лепесток,
Рассветный летний ветерок,
Флакон росы, пчела иль две,
Как каперсы висят в листве,
И я - как роза….