Как оставить без ответа... перевод на украинский

КАК ОСТАВИТЬ БЕЗ ОТВЕТА... (Елена Исаева, http://www.pereplet.ru/text/isaewa1.html)

Как оставить без ответа
Фразу, брошенную залпом:
?Ты пошла бы на край света,
Если б я тебя позвал бы?!”

Как же объяснить, мой милый,
Чтобы не смотрел нахмурясь?
Я туда уже ходила –
Постояла и вернулась.

ЯК ЗАЛИШИТИ БЕЗ ЗВ?ТУ... (в?льний переклад П.Голубкова)

Як залишити без зв?ту
Фразу, кинуту з азартом:
"А п?шла б ти на край св?ту,
Як покликав тебе б раптом?! "

Як же пояснити, милий,
Щоб дивився ? не супивсь?
Я туди вже раз ходила -
Постояла й повернулась.