Есенна вечер - С. Есенин
Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
ЕСЕННА ВЕЧЕР
Тихо шурти реката сребриста,
в зеленото царство на зелената пролет.
Слънцето сяда зад планината гориста
и златният рог на луната изплува.
Запад покрива се с лентата розова,
орач, от полето се връща дома.
И за любимата, в горичката брезова,
за любов, славеят песен запя.
Слуша любезно дълбоките песни
от запад розовия кант на зарята.
Звездата далечна поглежда любезно
и се усмихна небето на земята
ЕСЕННА ВЕЧЕР
Тихо шурти реката сребриста,
в зеленото царство на зелената пролет.
Слънцето сяда зад планината гориста
и златният рог на луната изплува.
Запад покрива се с лентата розова,
орач, от полето се връща дома.
И за любимата, в горичката брезова,
за любов, славеят песен запя.
Слуша любезно дълбоките песни
от запад розовия кант на зарята.
Звездата далечна поглежда любезно
и се усмихна небето на земята
Метки: