Э. Дикинсон. 1520. The stem of a departed Flower
1520*
С цветком отбывший стебелек
Еще хранит свой сан –
С депешей розовой посол
Из изумрудных стран.
5.02.2014
_______________
*Это четверостишие – большая часть новогоднего письма Эмили в ответ на присланный миссис Эдвард Такерман цветок.
1520
The stem of a departed Flower
Has still a silent rank.
The Bearer from an Emerald Court
Of a Despatch of Pink.
С цветком отбывший стебелек
Еще хранит свой сан –
С депешей розовой посол
Из изумрудных стран.
5.02.2014
_______________
*Это четверостишие – большая часть новогоднего письма Эмили в ответ на присланный миссис Эдвард Такерман цветок.
1520
The stem of a departed Flower
Has still a silent rank.
The Bearer from an Emerald Court
Of a Despatch of Pink.
Метки: