Ивану Котляревскому на двухсотлетие. Степан Крыжан

Сонетарий. Хвостатый сонет.

?Недавно, недавно у нас в Украине
Старый Котляревский вот так щебетал…?
Тарас Шевченко
?Так Котляревский в тот счастливый час
Словом украинским петь начал среди нас?
Иван Франко

Иван, отец, как вовремя ты отозвался,
По-нашему удачно запевал,
Когда народ стонал – ты засмеялся,
Огню и сил весёлостью додал.

Всё громче с каждым годом песнь летела,
Лебёдушкой Наталкою сновалась,
Сияньем в ?Энеиде? утверждалась,
Раздвинув плечи – полной грудью пела!

Её уже и подхватил Тарас,
Уже опять Иван тебе хвалу возносит,
Звучит над миром украинский глас,
Когда народ свои преграды сносит.
Владимир, Павел, также и Максим
Его назвали даром золотым.

Огонь тот Котляревского пылает,
Не замолчал, бессмертный, не погас, -
Века объединя в счастливый час!
1969

Iвану Котляревському на двохсотрiчча. Степан Крижанiвський.
Сонетарiй. Хвостатий сонет.

?Недавно, недавно у нас в Укра?нi
Старий Котляревський отак щебетав…?
Тарас Шевченко
?Так Котляревський у щасливий час
Вкра?нським словом розпочав спiвати.?
Iван Франко

Iване, батьку, вчасно ти озвався,
По-нашому удатно заспiвав,
Коли народ стогнав – ты засмiявся,
Вогню i сил веселiстю додав.

Твiй спiв щодалi голоснiш лунав,
Лебiдкою Наталкою снувався,
Ясою в ??не?дi? утверждався,
Рамена розгортаючи – буяв!

Еге, його вже пiдхопив Тарас,
Вже знов Iван тобi хвалу склада?,
Звучить над свiтом укра?нський глас,
Коли народ кайдани розбива?.
I Володимир, i Павло, й Максим
Його назвали даром дорогим.

То ж пломiнь Котляревського пала,
А не замовк, безсмертний, не погас, -
Вiки ?дна? у щасливий час!
1969

Метки:
Предыдущий: Вильям Шекспир, Сонет 119
Следующий: Кеннет Рексрот - Ее нет