Фридрих фон Логау. Живот без ушей
Friedrich von Logau(1604-1655).Der Bauch hat nicht Ohren
Живот — без органов слуха; готов поспорить малость!
Живот Луцины имеет уши; семь декад подождать осталось.
Перевод со старого немецкого 11.01.15.
Der Bauch hat nicht Ohren
Der Bauch hat kein Gehoere; das ist zu viel gesprochen!
Lucina Bauch hat Ohren; erwarthe nur zehn Wochen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 9. Hundert
Живот — без органов слуха; готов поспорить малость!
Живот Луцины имеет уши; семь декад подождать осталось.
Перевод со старого немецкого 11.01.15.
Der Bauch hat nicht Ohren
Der Bauch hat kein Gehoere; das ist zu viel gesprochen!
Lucina Bauch hat Ohren; erwarthe nur zehn Wochen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 9. Hundert
Метки:
