Валео Лученко. Странные люди
Валео Лученко.
СТРАННЫЕ ЛЮДИ.
Глеб Ходорковский - перевод.
Неизменны лишь постоянные изменения. Текут воздух, вода, грунты,меняется даже камень, но только боги сумеют это заметить.
Память, такая нестойкая у человека,но как-то держит совместно какую ни есть жизнь. Мы постоянно двигаемся куда-то,даже когда спим. Вспыхивают синим нейронные сети, переключаются синапсы, возбуждение растекается по коре, как круги по воде.
Одинаковыми мы не бываем никогда. Иногда мне кажется, что это - величайшее чудо, что мы такие сильные, что всё ещё мы живы.
Нам хочется счастья, мы жаждем воли. Мы, те, кто проснулся,вышел из анабиоза и выпил стакан живой воды. Суперпозиция волн, голограмма. И никто тебе определённо не скажет, не побег ли это в очередной новый сон
Истекает время, отпущенное наблюдениям. Пора действовать. И ты действуешь. Сидишь над рекой, слушаешь как шелестит сухой камыш. Вдыхаешь запах прелых корней
аира, следишь за поплавком. Действуешь. Погружаешься в себя. Посторонним кажется,
что ты просто спишь...
А где-то наи юго-востоке стеною падает дождь. Растёт бамбук,, оплетают лианы забытые Богом мост и город, построенные во славу Его.
Странные люди: что они могут знать о Боге?
* * *
Дивнi Люди
Валео Лученко
Незм?нн?сть - лише у пост?йних зм?нах. Тече пов?тря, вода, ?рунти. Нав?ть кам?ння тече, але це пом?тить можуть лише боги.
Пам'ять така нетривка в людини, але трима? до купи яке_не_яке життя. Ми руха?мось кудись невпинно, нав?ть коли спимо. Спалахують син?м нейронн? мереж?, синапси перемикаються, збудження розходиться по кор?, н?би колами по вод?.
Ми не бува?мо однаковими н?коли. ?нод? мен? зда?ться, що це - велике диво, що ми так? дуж?, що ми все ще жив?.
Ми хочемо щастя, прагнемо вол?. Ми, т?, хто прокинулись, вийшли з анаб?озу та випили склянку живо? води. Суперпозиц?я хвиль, голограма. Н?хто не скаже тоб? достеменно, що це не нова втеча в черговий сон.
Час споглядання уже вит?ка?. Д?яти треба. ? ти д??ш. Сидиш б?ля р?чки. Слуха?ш, як шелестить очерет сухий. Нюшиш з?пр?ле кор?ння а?ру, зориш на поплавок. Д??ш. Занурю?шся в себе. Сторонн?м зда?ться, що просто спиш...
А десь на сход? п?вденн?м пада? дощ ст?ною. Росте бамбук, л?ани запл?тають покинут? Богом м?ст ? м?сто, яке побудоване аби його прославляти.
Дивн? люди: що вони знають про Бога?
? Copyright: Валентин Лученко, 2014
? Copyright: Валео Лученко, 2014
Свидетельство о публикации №114123106278
СТРАННЫЕ ЛЮДИ.
Глеб Ходорковский - перевод.
Неизменны лишь постоянные изменения. Текут воздух, вода, грунты,меняется даже камень, но только боги сумеют это заметить.
Память, такая нестойкая у человека,но как-то держит совместно какую ни есть жизнь. Мы постоянно двигаемся куда-то,даже когда спим. Вспыхивают синим нейронные сети, переключаются синапсы, возбуждение растекается по коре, как круги по воде.
Одинаковыми мы не бываем никогда. Иногда мне кажется, что это - величайшее чудо, что мы такие сильные, что всё ещё мы живы.
Нам хочется счастья, мы жаждем воли. Мы, те, кто проснулся,вышел из анабиоза и выпил стакан живой воды. Суперпозиция волн, голограмма. И никто тебе определённо не скажет, не побег ли это в очередной новый сон
Истекает время, отпущенное наблюдениям. Пора действовать. И ты действуешь. Сидишь над рекой, слушаешь как шелестит сухой камыш. Вдыхаешь запах прелых корней
аира, следишь за поплавком. Действуешь. Погружаешься в себя. Посторонним кажется,
что ты просто спишь...
А где-то наи юго-востоке стеною падает дождь. Растёт бамбук,, оплетают лианы забытые Богом мост и город, построенные во славу Его.
Странные люди: что они могут знать о Боге?
* * *
Дивнi Люди
Валео Лученко
Незм?нн?сть - лише у пост?йних зм?нах. Тече пов?тря, вода, ?рунти. Нав?ть кам?ння тече, але це пом?тить можуть лише боги.
Пам'ять така нетривка в людини, але трима? до купи яке_не_яке життя. Ми руха?мось кудись невпинно, нав?ть коли спимо. Спалахують син?м нейронн? мереж?, синапси перемикаються, збудження розходиться по кор?, н?би колами по вод?.
Ми не бува?мо однаковими н?коли. ?нод? мен? зда?ться, що це - велике диво, що ми так? дуж?, що ми все ще жив?.
Ми хочемо щастя, прагнемо вол?. Ми, т?, хто прокинулись, вийшли з анаб?озу та випили склянку живо? води. Суперпозиц?я хвиль, голограма. Н?хто не скаже тоб? достеменно, що це не нова втеча в черговий сон.
Час споглядання уже вит?ка?. Д?яти треба. ? ти д??ш. Сидиш б?ля р?чки. Слуха?ш, як шелестить очерет сухий. Нюшиш з?пр?ле кор?ння а?ру, зориш на поплавок. Д??ш. Занурю?шся в себе. Сторонн?м зда?ться, що просто спиш...
А десь на сход? п?вденн?м пада? дощ ст?ною. Росте бамбук, л?ани запл?тають покинут? Богом м?ст ? м?сто, яке побудоване аби його прославляти.
Дивн? люди: що вони знають про Бога?
? Copyright: Валентин Лученко, 2014
? Copyright: Валео Лученко, 2014
Свидетельство о публикации №114123106278
Метки:
