Сонет Шекспира 141
;Поверь, тебя мои глаза не любят,
Они находят тысячу причуд в тебе,
Но сердце тех причуд не замечает
И любит, подчиняясь своей судьбе.
Ушей моих твой голос не пленяет,
И нежные касания твои.
А вкус, и обоняние не желают
Быть приглашенными на пир любви.;
Но ни отдельно чувства, ни все вместе 5
Не могут с глупым сердцем совладать,
И сердце наотрез не понимает.
Что в той любви бессменно умирает:
Моя чума и выгода лишь в том,
Что буду вечно я твоим рабом.
Они находят тысячу причуд в тебе,
Но сердце тех причуд не замечает
И любит, подчиняясь своей судьбе.
Ушей моих твой голос не пленяет,
И нежные касания твои.
А вкус, и обоняние не желают
Быть приглашенными на пир любви.;
Но ни отдельно чувства, ни все вместе 5
Не могут с глупым сердцем совладать,
И сердце наотрез не понимает.
Что в той любви бессменно умирает:
Моя чума и выгода лишь в том,
Что буду вечно я твоим рабом.
Метки: