Бесчисленные Звезды

Сколько звезд сегодня вечером на небе?
Сколько было их вчера?
Сколько будет завтра?
Сколько измерений затерялось в бездне неба?
Сколько потерялось дум, о тех, кого мы любим?
Скольким потеряться, нас оставить суждено,
Тех, кто говорит нам: ? Я люблю??
Гаснут звезды на рассвете, гасли звезды и вчера,
Гаснуть будут завтра.
И снова без счета вспыхивать вновь!..
Гаснет влюбленность, страсть умирает,
Проходит любовь.
Глухо отчаяние стонет в душе разоренной,
Стонет укором немым.
Кто-то другой скажет нам: ? Я люблю?
И в вечной любви поклянется.
Мы снова поверим, сердце раскроем, поверим и…
Будем обмануты им!
Вновь неисчислимо приходит любовь,
И, поиграв нами, бросает, уходит.
Мы остаемся, опять остаемся одни.
Нас предает, покидает любовь.
О, эта боль!..

Георгия Схинораки.
Перевод с греч. А.С.