S H Moise Haiti

Перевод с французского


Мир


Даже если это только мечта,

Она должна быть воплощена.

Союз разума и сердца -

Реальный ключ к счастью.

11

Все человечество

Было бы, конечно, процветающим,

Не было бы этих ужасных войн

Между сестрами и братьями.

III

Гордость и мелочность,

Недоверие и лицемерие,

Увы, зависть и ревность -

Источники тирании.

IV

Увидим ли мы, наконец, Мир

Так как вектор к достижению его

Устанавливается постоянно

В этом странном мире.

V

Конечно, он придет, этот день,

Когда человечество будет жить в любви,

В свободе и братстве,

В мире и солидарности.

30.01.2014г.

Метки:
Предыдущий: А месяц все такой же... с украинского
Следующий: М. Ахмедов, из цикла Четыре стихотворения...