Из Эмили Дикинсон. 1212. A word is dead


1212

Слово гибнет,
Говорят,
Если прозвучало.
Нет, скажу, -
То не конец,
А его начало.


1212

A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.


Метки:
Предыдущий: Двое. Перевод из Р. Скибы
Следующий: Вчерашний дождь