Ю. Ли-Гамильтон. Капитан Кидд - Золоту
You may have heard of one Captain Kidd
(The Gold-bug)
(The Gold-bug)
Метки:
Похожие статьи
Роберт Эрвин Говард Искуситель The Tempter
Нечто, по плечу похлопав,Шепчет мне: "Со мной иди,"Мир оставь ты за плечами,"Недоступным стань печалям,"Вслед ступай, себя не чая."Тёмных тихих вод среди"Бурей мира не смутиться:"Там веками сл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Папонов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 17:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 17:00:06
Иван Аксаков Бывает так, что зодчий много лет Тъй
?БЫВАЕТ ТАК, ЧТО ЗОДЧИЙ МНОГО ЛЕТ…”Иван Сергеевич Аксаков (1823-1886 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТЪЙ СТАВА, ЧЕ СТРОИТЕЛЯТ ГРАДИТъй става, че строителят гради,над сградата се труди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-02 17:00:06
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-02 17:00:06
Плетт Мария Телефонный разговор с вет-врачём
По мотивам старого анекдота.Он чешет лысину свою в недоуменье:?Моя свекровь придёт к Вам скоро, к сожаленью. Она одета как монашка, грустный вид.В её корзинке кошка старая сидит.Она уже стара и в мир иной согласна,И дол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 16:00:05
С большой нежностью... - пер. М. Цветаевой
With great tenderness - because ofI'm going to leave you all -I'm thinking a lot, who will bethe heir of the wolf's fur,Who will take - the cosy fluffy plead,And a thin stick with a dog,Who - my silver bindle, all strewedwi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 16:00:05
Эмили Дикинсон Like Time s insidious wrinkle...
Как время оставляет складкуНам на лице любимом – Вцепились, Божья милость сладка,Согласны на морщины –Так и мороз, пригож и признан,Корёжит утро каждое,Твердит на призме льда капризно,Что это безнаказанно.Emily...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Долгов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-02 16:00:05
549 - That I did always love
Любила всегда,Что следуетИз факта, что до любвиЖизни не было.Вечно буду любить,Поверь мне.Любовь – жизнь,Жизнь – бессмертие. Не веришь - что мнеОстанется?Себя предъявитьРаспятую? That I did a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 16:00:05
Перевод скарлет, де був твiй бог
Вот такая вот попытка перевести http://stihi.ru/2012/07/31/9594 Иры БожкоЭти жёлтые свечки – огонь в глазах диких звериныхБеспомощность в этом мире и есть твоё ?я?Между рёбрами, между костями лежит колея -Её ломкость – симптом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Стецька Ни
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-02 16:00:05
Точка, Аня. Русалка Лая
Перевод с украинского языка Автор Русалка Лая http://www.stihi.ru/2012/08/16/443 ***До вечера промозглый сыпал дождь,На небо всё набросив плащ дырявый.Она уже доваривала борщ,Когда вдруг: ?Всё, я ухожу, пож...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Грубин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-02 16:00:05
Вильям Шекспир. 127 сонет
127In the old age black was not counted fair,Or if it were it bore not beauty's name;But now is black beauty's successive heir,And beauty slandered with a bastard shame:For since each hand hath put on Nature's power,Fairing...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Гуреев Переводы
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-02 16:00:05
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-02 16:00:05
Безмолвная ревность
Я ищу тебя, лишь дыхание слушая,Пытаюсь вернуть твои цветы несчастные,Что взяло у меня безудержное время,Закрываю глаза в тишине безучастной!Ты покинула сцену, не сказав ни слова,Оставив...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ринат Давлетгареев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-02 15:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-02 15:00:07