Хьо сан даг чохь ву - Ты в моем сердце
Ты в моем сердце.
Мне нравится твой голос
И твои красивые глаза.
Ты в моем сердце...
Мне нравится твой голос
И твои красивые глаза.
Ты в моем сердце...
Метки:
Похожие статьи
Джеффри Хилл Памяти Джейн Фрейзер и др
Джеффри Хилл Памяти Джейн Фрейзер* (Перевод с английского). Снега курчавились руном. Синели, индевея, дали. Ветра заныли под окном. Туманы топи застилали. Когда её сковал недуг, над смертью реял с хищным жаром её ра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Корман
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-20 05:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-20 05:00:10
Дерево - Tree - перевод В. Цоя
TreeBy Victor TsoiI know, my tree won't live any a week,I know, my tree in that city is sentenced to death.But I am all time with it:I'm tired of all the other affairs,I think, that it is my house here,I think it to be my c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-20 05:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-20 05:00:10
Генрих Гейне, Живу сильней я упованьем
Wie kannst du ruhig schlafen,Und weisst, ich lebe noch?Der alte Zorn kommt wieder,Und dann zerbreche ich mein Joch.Kennst du das alte Liedchen:Wie einst ein toter Knab’Um Mitternacht die GeliebteZu sich geholt ins Grab?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Подольский2
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-20 04:00:14
The Mirror - перевод с англ
Джозеф Хилэр Беллок (1870 – 1953) "Зеркало"Всё зеркало тебе расскажет, Дорогая, Запечатлев пространства каждый миг. В мои глаза посмотришь, навсегда яТвоё прекрасное лицо в них сохранил.Скорее зе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-20 04:00:14
Ю. Ли-Гамильтон. Затонувшее золото
Кладь золотая,Витые кольца,Со старцем конунгомНа Мысе Китовом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
215 - What is - Paradise -
Что есть рай и кто живет там?Верно, трудятся в саду?Там известно ли про АмхерстИ про то, что я приду?Там всё новое дадут ли?Мир всегда там и покой?А не будут ли ругатьсяЕсли запрошусь домой?Там у них Отец на небе,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
Эмили Дикинсон. Со временем будет лето
342Со временем будет лето –С тросточками господа,Дамы с пестрыми зонтиками,И с куклами мелкота –Расцветят паросский бледныйПейзаж в цветистый букет –Откуда что и возьмется,В долине, где красок нет –Повис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-20 04:00:14
Hymne auf der UdSSR
Ты праздник радости и светаДля всех, кто меч со Злом скрестил,Ты стал Землёй обетованной,Когда народ твой победил.Расширил, укрепил границыМечту народов воплотив И звёздный час взошёл блистая,Границы старые размыв.Из И....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Гладышев
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-20 04:00:14
Emily Dickinson. If I shouldn t be alive...
If I shouldn't be aliveWhen the Robin come,Give the one in Red Cravat,A Memorial crumb.If I couldn't thank you,Being fast asleep,You will know I'm tryingWith my Granite lip!Малиновка.Когда малиновка прил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Мак
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
К фальшивому другу, перевод с англ. из Thomas Hood
К фальшивому другу(вольный перевод с англ. стихотворения Томаса Гуда. (Thomas Hood. ?To a false friend?)1-е место на конкурсе переводов: http://stihi.ru/2011/10/14/9950)Пусть руки вместе, врозь – сердца.Рукам не встретиться опять....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Гольдберг
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-20 04:00:14