Фридрих Логау. Бедность и слепота

Friedrich Logau(1604-1655).Armut und Blindheit

Тот беден, кто незряч; и слеп — убогий кто.
Тот никого не зрит; и этого — никто!

Перевод со старого немецкого 08.08.15.

Armut und Blindheit

Ein blinder Mann ist arm, und blind ein armer Mann,
Weil jener keinen siht, und keiner den siht an.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 4. Hundert