Poem 1245 - перевод с англ
Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1245
На Подступах к Секрету
Стратег замедлит шаг,
Нельзя в Мечту врываться
Чтоб покопаться в Снах.
?Елена Дембицкая 2016г.
1245
The Suburbs of a Secret
A Strategist should keep,
Better than on a Dream intrude
To scrutinize the Sleep.
(1830 – 1886)
1245
На Подступах к Секрету
Стратег замедлит шаг,
Нельзя в Мечту врываться
Чтоб покопаться в Снах.
?Елена Дембицкая 2016г.
1245
The Suburbs of a Secret
A Strategist should keep,
Better than on a Dream intrude
To scrutinize the Sleep.
Метки:
