Билет в один конец на небеса

(вольный перевод Бонни-М)

Мы с тобой уедем
В синюю страну,
Мы о ней не скажем
В мире никому,
Никому
Мы с тобой о той стране не скажем...


О любовь разбиты
Тысячи сердец...
Нам дают билеты
Лишь в один конец
Лишь в один
Нам в один конец дают билеты...

Синие деревья
Смотрят в синий пруд
Синие минуты
Медленно текут...
Как мед
Утекают в облака минуты...

Звезды, как монеты
Падают в леса...
Наш последний поезд
Мчится в небеса
В небеса
Наш последний поезд в небо мчится...

...и ладошкой дождик
Лупит по стеклу
Не нужны мы в этом
Мире никому
Никому
До нас нету дела в этом мире!

Как бы мне хотелось
Чтобы мир таким
Был всегда как небо
Нежно-голубым,
Чтобы мир
Был всегда таким,как небо,чистым

Но как сажа черен
Этот белый свет
И в руке как парус-
В небеса билет,
Билет,
В небеса, в один конец билет...
лето 1987 г.