Эмили Э. Дикинсон. Коль вспоминаем...
Коль вспоминаем, знать, не помним.
У памяти в плену.
А забывая, вспоминаем
И я близка к тому.
Но если радостно скучание
И вся мольба моя,
То сколько жизни было в пальцах,
Сбиравших цветы Дня!
Стихи.ру 24 апреля 2015 года
Стихотворение было послано Самуэлю Боулзу (Samuels Bowles) в сопровождении цветов, которые Эмили собрала для него, и говорит о том , как она скучает в его отсутствии.
(Прим. переводчика)
У памяти в плену.
А забывая, вспоминаем
И я близка к тому.
Но если радостно скучание
И вся мольба моя,
То сколько жизни было в пальцах,
Сбиравших цветы Дня!
Стихи.ру 24 апреля 2015 года
Стихотворение было послано Самуэлю Боулзу (Samuels Bowles) в сопровождении цветов, которые Эмили собрала для него, и говорит о том , как она скучает в его отсутствии.
(Прим. переводчика)
Метки: