Когда состаришься When You Are Old

When you are old…

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

Когда состаришься…

Состаришься - тогда захочешь сна,
И сядешь с этой книгой у камина,
И вспомнишь мягкий свет глубоких глаз
По молодости чистый и невинный.
Любили твою грацию и тело
Кто истинно, кто нет, никто не знает,
Но некто был, кто душу разглядел,
И твой печальный лик под гнетом тайны.
Затронь в камине тлеющие угли,
И тихо прошепчи: любви не стало,
Она скакнула ввысь на крыльях ночи,
Меж звездами укрылась и пропала.