16 прекрасных старушек. Леди Спэйн
to be co....
Метки:
Похожие статьи
Поэма в октябре. Дилан Томас
Poem in October (by Dylan Thomas) перевод по Poetry (February 1945) poetryfoundation.org/poetrymagazine/poem/13299 Поэма в октябре(Дилан Томас) Это был мой тридцатый год в небесаПоднимаясь на шум из гавани...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Уэйк Ван Тарган
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-24 14:00:08
III Сонет вольный перевод Элизабет Баррет Браунинг
Несхожи мы с тобой, моя любовьНесхожи наши судьбы, взгляды, лица И ангелам мы разным служим вновьКоторые лишь могут друг на друга злиться С тобой я будто робкий гостьЯ приглашен к помпезному парадуИ больше сопротивляться не мог...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арина Асадова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-24 14:00:08
Фридрих фон Логау. Снег
Friedrich von Logau.(1604-1655). SchneeРадость всем: постель невесты распахнул Январь сильней.Каждый может в белом ложе вытянуться подлинней.Слухам я не доверяю, что в снегу удобно спать,Ну а жениху желаю бодрость ночью сохранять!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Болезненно вкрапив, лудив
Болезненно вкрапив, — лудивИз злата-серебраКрупицы ценностей привнесБог в жизнь — теперь, когда —Усилья признаны — живут —И мощь — заговорит, —Хотя всем хаосом к Творцу —Аннигилирует —806A Plated Life — dive...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
R. Frost, перевод The Rose Family
Семейство РозоцветныхРоза - была, есть и будет цветком.Но изначально, подумайте только,Яблоко было тоже цветком,И персик, да и слива тоже.Наверняка знает только Создатель,Что будет потом из цветка. Но ты, безусловно, пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Зацепина
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Герман Гессе 1877-1962. Март
Где откоса малахит,cсыпались фиалки с неба,лишь у леса стыло спитрыхлый пласт спитого снега.Хоть по капле пить земля,утоляя жажду, рада.Ветер в небе шевеля,бродит облачное стадо.Зяблики в кустах поют, тая от любви, похоже:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-24 14:00:08
Может, нежность, а может, нет... с украинского
*** (Л?на Костенко, https://www.facebook.com/pages/-/1380436192191454)Десь проходила н?жн?сть м?ж нами ? спинилась. ? кликала нас.? не вм?ла стати словами,бо не знала для себе назв.Звалась дружбою. Звалась приязню.Вм?ла жда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-24 14:00:08
Медлительный простор. Из Рильке
Край верен самомусебе, как не опасенвек; этот край согласенпринять и свет и тьму.он в небеса влеком,где вечные поминки;привлечены первинкиотрадным ветерком,который веет светом из-за альпийских гор,и движется...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-24 14:00:08
Останься навсегда
Хотя ты знаешь, но не знаешь точно,Серьёзно отношусь сейчас к тому,Что я люблю легко и непорочно,Люблю тебя, Бог знает почему.Когда грустишь, или чему-то рада,Я глажу нежно волосы твои.Тоскую я, когда тебя нет рядом.Тебе легко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Жаботинский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-24 13:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-24 13:00:09
Владимир Скворцов - Прости мне, Господи
ПРОСТИ МНЕ, ГОСПОДИ, МЕНЯ!Я в долгой трезвости воскрес и думал, что грешить не буду!Но в мысли тайно вкрался бес - и вот я "змия" лью в посуду…Я на рассудок уповал и свято верил в силу духа!Опять вокруг меня р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Донева
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 13:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 13:00:09