Золотая тропка
Благодарность является королевским путем
к удовлетворению.
Dankbarkeit ist der Koenigsweg
zur Zufriedenheit.
к удовлетворению.
Dankbarkeit ist der Koenigsweg
zur Zufriedenheit.
Метки:
Похожие статьи
The Vantage Point by R. Frost С выигрышной точки
Высокий можжевельник на холме.В рассветный час я с ним устроюсь рядом.Устав от леса, здесь удобно взглядомИскать людей, невидим я, но мнеВидны дома, напротив, в тишине,На дальнем склоне, кладбище; не важно,Они со мной, в белесой ды...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Евдокимова 4
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-01 16:30:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-01 16:30:04
Томас де Ириарте Осел и его хозяин
Басня ХХVIIIПривыкнул плебс неграмотный и серыйПлохое и хорошее ценить единой мерой.- Не буду заморачиваться. Плохое хвалит он.И пусть его получит. Так некий Автор извинял себя везучий,За то , что делал:За фарсы, водевили,ш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-01 16:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-01 16:30:04
Prayer in Spring by R. Frost Молитва весной
О, дай нам радость первоцветов вешних,Без дальних мыслей, связанных с надеждойНа урожай, потери иль награду,Дай радость пробудившегося садаВ наряде белом; призрачные лицаПлывут над нами ночью. Что сравнитсяС его дневным цветени...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Евдокимова 4
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-01 16:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-01 16:30:04
Сонет N 17 перевод
Поверят ли спустя года стихам,Твоих заслуг воспевшим высоту?Хвалу, как в эпитафии, воздам,Но не запечатлю всю красоту.А если воспою сиянье глазИ прелести твои вложу в свой стих,То скажут по прочтеньи: "Лжёт сей сказ,Уз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александрова Валерия
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 16:00:07
Джон Маккрей. Жатва на море The Harvest of the Sea
John McCrae The Harvest of the Sea The earth grows white with harvest; all day long The sickles gleam, until the darkness weaves Her web of silence o'er the thankful song Of reapers bringing home the golden sheaves...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анд Воробьев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-01 16:00:07
Томас де Ириарте Попугай, Скворец и Сорока
Басня ХХIVСкворец услышал , как однаждыПопугай болтал.-Вот пусть меня он учит!Ничуть не хужеГоворит он Человека.И за один присестСкворец добилсяПроизношенья чистого,Хоть может и без смысла.И в свой чередРеши...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 16:00:07
Иегуда Амихай. Изгнать мучительные воспоминания
Я думаю в эти дни о ветре в твоих волосах.И о годах, на которые опередил твое появление в мире .И о вечности, которую встречу раньше тебя.О пулях войны, меня не убивших,а убивших друзей моих,которые меня были лучше. Потому что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Фриденталь
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-01 16:00:07
Из Чарльза Буковски - Пиво
ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ ПИВО не знаю сколько бутылок пива я выжрал сегодня ожидая когда получшеет не знаю сколько вина или виски и пива в основном пива я выжрал после раз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 16:00:07
Райчо Русев. В конце концов...
В конце концов... В конце концов умалюсь я,вернусь к искомому началу.Тюльпан, росой покоса пьян.Цвет яблони по ветру палый.Не будет больно мне ничуть.Прощусь как с вами с лугом-садом.Нет– воробьём легко взлечу,и на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-01 16:00:07
Уильям Шекспир Генрих V - АКТ III Вступление Хора
Трубы. Входит хор.ХорКак скоро воображенья крыльяМчат нас за действом вслед.Смотрите, вот уж с пирса в ХемптонеКороль в доспехе полном всходитНа корабль, и флот егоВ сиянье Феба сверканием знамен встречает.В мечтах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Последний Менестрель
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 16:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 16:00:07