Эмили Дикинсон - Всё потеряв, я за границей -
784
Всё потеряв, я за границей -
Но лишена всего -
На Новом Полуострове
С Могилой, всё равно –
Я Дом нашла, где буду жить -
Я в нём ищу Кровать –
Но под Кроватью яма там
Где я должна лежать -
Проснулась я – она всё там
Встаю – она за мной –
Я бросила её в Толпу –
Чтобы покончить с ней -
Стакан поможет мне забыть
Как выглядит она -
С Могилой кончено – но вот
Лопату помню я -
* * *
Bereaved of all, I went abroad —
Всё потеряв, я за границей -
Но лишена всего -
На Новом Полуострове
С Могилой, всё равно –
Я Дом нашла, где буду жить -
Я в нём ищу Кровать –
Но под Кроватью яма там
Где я должна лежать -
Проснулась я – она всё там
Встаю – она за мной –
Я бросила её в Толпу –
Чтобы покончить с ней -
Стакан поможет мне забыть
Как выглядит она -
С Могилой кончено – но вот
Лопату помню я -
* * *
Bereaved of all, I went abroad —
Метки: