Из Пауля Целана Ich bin allein...

Я одинокость осознал, цветочный пепел
в стакане обнаружив почерневшем.
Живёт пусть в нём твоё, сестрёнка, слово,
и надо мной порхает сном беззвучным.

Кто я теперь среди времён отцветших -
янтарь лесной для отстающей птицы,
несущей в оперении снежинки
и в клюве льдинку-зёрнышко сквозь лето.


Метки:
Предыдущий: Die goldene Monstranz. Nach Ossip Mandelstam
Следующий: Г. Зайдель 1842-1906. -Золотые локоны-, с нем