Фридрих фон Логау. Насилие вместо права

Friedrich von Logau.(1604-1655). Gewalt fuer Recht

Привычкой заповедь становится когда
обычаи и время ей являют милость.
За тридцать лет так сделала война,
что в право власть насилья превратилась!

Перевод со старого немецкого 26.02.14.

Gewalt fuer Recht

Gewonheit wird Gebot durch Brauch und lange Zeit.
Krieg hat durch dreissig Jahr Gewalt in Recht gefreyt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert