Михаил Хотимский - Поэтам на сайте Стихи. ру -

Michael Khotimsky

To the Poets On the Website Stihi. ru

Millions of us are here,you - gazillions.
All to read we cannot have so much time.
To digest it all - that's out of the questions -
It isn't real for man to grasp each rhyme.
One writes so that God will not understand!
No one knows from what side to approach him -
To read such poems it's more than a human can...
And you think then, "Better to read Blok I'll begin."

Поэтам на сайте Стихи.ру

Мильоны — нас. Вас — тьмы, и тьмы, и тьмы.
И всех прочесть не успеваем мы.
Ведь это выше силы человечьей.
А уж понять,-об этом нет и речи.
Иной напишет,-черт его поймет!
Как подойти к нему,с какого боку?
Сопишь,пыхтишь,и оторопь возьмет...
А,дай-ка,лучше почитаю Блока!

2014 г.

адрес оригинала: http://www.stihi.ru/2014/02/13/10799

Метки:
Предыдущий: Перевод из Эриха Кестнера. Только терпение!
Следующий: Э. Дикинсон. 294. The Doomed regard the Sunrise