Автор текста слов Львов М

Поклонимся великим тем годам!..

Тем славным командирам и бойцам,
И маршалам страны, и рядовым –
Поклонимся и мертвым, и живым…
Всем тем, которых забывать нельзя,
Поклонимся, поклонимся, друзья!..

ДЕН НА ПОБЕДАТА

Поетический перевод: Генка Богданова


Да се поклоним пред тези велики години.
Пред тези славни бойци и командири,
и на маршалите, и на редовите войни.
Да се поклоним на мъртвите и на живите.
На всички, които не трябва.да забравяме.
Да се поклоним, приятели, да се поклоним!

Перевод сделань для СЕДМОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ЗА ПОЕТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ - МОСКВА 2013