Путешествия. Красимир Георгиев. Перевод с болгарск

Красимир Георгиев
ПЪТУВАНИЯ

Нямат значение посоките, казва Буда,
важното е да не изгасва огънят.
Пътищата се правят заради пътуванията,
а не заради местата, към които водят.

ПУТЕШЕСТВИЯ
Перевод с болгарского языка на русский язык
Елена Кама

Вам, у кого огонь в груди,
даны дороги, чтоб идти.
Не ради мест, куда ведут -
ради пути, и сам маршрут
не важен. Будда учит нас:
Важно, чтоб пламень не угас.

Красимир Георгиев -