Э. Дикинсон. 1423. The fairest Home I ever knew

1423

Славнейший – мне знакомый – Дом
Был возведен за час
Моими же знакомыми
Цветком и Паучком –
Из мехельна* и шелка особняк.
28.11; 9.12.2015


_____________
*Мехелен (Мехельн) - фламандский город, славился особенно тонкими кружевами и колокольным звоном
(малиновый звон – от знаменитых колоколов мехельнского кафедрального собора. Малин - французское название города)




1423

The fairest Home I ever knew
Was founded in an Hour
By Parties also that I knew
A spider and a Flower —
A manse of mechlin and of Floss