Я. Бжехва. Знаки препинания
mettre les points
Метки:
Похожие статьи
Гармония
HarmonyWe sing to the Earth and Sky.Our song riches across the Water.To all in the East and WestWith Love and Harmony.? Joya WonderlightГармонияПою Небу и Земле.Пускай через океаныЛюбовь, что живёт в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ушакова Катрены
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 22:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 22:00:10
Завистники. По Фридриху Логау-вариант 2
Friedrich Logau(1604-1655).NeidischeЧто мне есть и пить на завтрак, как мне мой камзол идёт,Как справляюсь по хозяйству — у людей полно забот;Если б я не пил, не кушал, голым бегал до зари,Что бы им ещё осталось, кроме одного пари:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 22:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 22:00:10
Эмили Э. Дикинсон. Две бабочки, танцуя вальс
Две бабочки, танцуя вальсНа фермe в негу дня —Шагнули сквозь небесный сводНа отдых близ луча —И обе были сметеныНебес сверканием —С тех пор их не нашли нигде —При всём старании —Cпросить птицу залётнуюТу, из эфи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
Приближение грозы. Ада Кристен
Gewitternahen Bleischwer drueckt die Nacht auf mich, Wolken jagen rasch vorueber, Truebe schon und immer trueber Huellt der Mond in Nebel sich. In den Zweigen aechzt der Wind Und es rauschen scheu die Blae...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
Константин Бальмонт - Прости!
Константин БальмонтПрости! Перевод на болгарский язык:Марии ШандурковойПрости!Който чул е Вечността да стене тайно,земен свят за него ще е ням, -а чия душа докосне се в безкрая,вниква в нея вечна тишина....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 21:00:09
М. Ю. Лермонтов, Я счастлив... 1832 ENGL
Я счастлив! - тайный яд течет в моей крови,Жестокая болезнь мне смертью угрожает!..Дай бог, чтоб так случилось!.. ни любви,Ни мук умерший уж не знает;Шести досток жилец уединенный,Не зная ничего, оставленный, забвенный,Ни славы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий БекЛемешев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 21:00:09
1259 - A Wind that rose though not a Leaf
Пронесся ветер, но в лесах Не задрожал ни лист –Тот ветер стужу взволновалВдали от царства птиц.Разлука счастьем ожила –И вновь обыденно Арктическая немота,Уход в невидимое._______________________________Сти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 21:00:09
Пустынные брега Босфора
Босфорон берг йистехь... Докка Амагов Босфоран берг йистехь таь1на дитт лаьттаЦхьаа йисна букара йoккха саг санна,Гуьйренан дог1наша сих-сиха шенаТезеташ латтаеш, т1е доьлхуш шийла Ткъа наггахь тар тосий б1а...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дашо Аргунская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 20:00:09
Пауль Треммель. Отцовство
Paul Tremmel (Род. 1929)"Vaterschaft"Есть в мире вещи, право слово,От них все чокнуться готовы!Порой отца сомненье гложет:Дитя не от него, быть может!Мать знает, кто отцом стать смог;Ещё об этом знает Бог....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Мегель
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 20:00:09
Лина Костенко. Пекучий день
Л?на Костенко.(р.н.1930).Пекучий день, л?с?в солодка мляваЗной, духота... Лес, сладкая истома...тропинок жар... сонливый дух левад...Идёт гроза — звонка и невесома,Садам сомлевшим руки целовать.Дождинки первые по окнам застучал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 20:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 20:00:09