Блажен, хто пам ятаe Боже Слово...

В?льний переклад з рос?йсько?:
?Кто помнит Бога Слово!?.
Жанна Безкорсая.
http://www.stihi.ru/2011/11/03/1346



Блажен, хто пам’ята? Боже Слово,
Чия душа ? щире серце ма? лад,
Не потребу? для приправи модний мат –
Знаходить сам, де прогнила буття основа.

? не зросте в душ? його бур'ян,
Не зрадить в невагомому й значному,
За гр?х чужий помолиться Святому,
Не величаючи для cебе власний сан.

Життя вбача?ться йому не так як нам,
Коли душа секрети зна? Слова,
? розум св?й, а не чужа полова –
Побачить ц?ну... ? бажанням ? речам.

В?н не сп?шить змагаючись з юрбою,
Пусто? вдач? не шука? як лихвар –
Живе в?д матер? прийнявши Божий дар,
?з посм?шкою, смутком ? сльозою...

21.12.2011


Метки:
Предыдущий: К Фаллу перевод Гая Валерия Катулла
Следующий: Друг, не будем тужить о завтрашнем дне