Маргарет Этвуд. Отрекалась я в прошлом...
Отрекалась я в прошлом
теперь насыщаюсь
без вины,
что тоже искусство
теперь насыщаюсь
без вины,
что тоже искусство
Метки:
Похожие статьи
Фридрих фон Логау. О придворной жизни. С немецкого
Тот, кто сам собою правит,Кто своих хозяин слов,Смело пусть себя поставитМеж любимцами богов.Если счастлив сам с собой, —Службы не ищи другой. Кто служить другим стремится —О себе забудет он,Жизни собственной лишится,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-24 10:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-24 10:00:07
Ганна Осадко. Голос спортивного комментатора
С украинского http://www.stihi.ru/2012/03/06/7747Не забуду никогда:Как шерстяная нитка Голоса_спортивного_комментатораВытягивала меня из судорожного гриппозного бреда,Вела,Натягивалась звонко на "Гол-л-л-л-л-л!",Готов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-24 10:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-24 10:00:07
Codex. Tомас Tранстрёмер
Есть люди - сноски, а не заголовки.Я нахожусь в глубоком коридоре,в котором было бы темно, когда бы правая рука не излучала свет карманным фонарем.Он освещает надписи на стенах.Как дайвер видит имя корабля на дне,мерцающее н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-24 10:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-24 10:00:07
Паучонок Инси из Nursery Rhymes
Паучонок Инсипо трубе ползёт.Дождь полил немножко,смыл его, и вот -солнце засияло,высушило дождь.Инси-паучонок,ты опять ползёшь!Incy Wincy spider climbing up the spoutDown came the rain and washe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Ви Комарова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 10:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 10:00:07
Уильям Блейк. Ответ священнику
AN ANSWER TO THE PARSON"Why of the sheep do you not learn peace?"Because I don't want you to shear my fleece."*** ОТВЕТ СВЯЩЕННИКУ"Что ж ты смирению овец не внемлешь неустанно?""Лишь от т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-24 09:00:07
Флориана Клери Свет бесконечности
Перевод с французскогоЯ пришла из страны,что купается в море толерантности,готовому считаться с желаниямименяющегося мира.Эта страна мечты.Для того, чтобы принять тебяна высоких волнах братства.Для братства...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-24 09:00:07
Lerman vor Pavia
Melodie - Text: Wilhelm KutschbachЙорг фон Фрундсберг боевой наш вождь.тра ля ля ля ля ляФранцузов он накрыл словно дождь,-В панике Павия.Король Франсуа был смел да удалтра ля ля ля ля ляНо к Фрундсбергу в руки он п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Султанов Алтынбек
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-24 09:00:07
Мостики, мосточки - перевод Е. Подакова
There are the small bridges,The tiny and the huge ones -Giving their shoulders to ride on.May be - modest, beautiful - may be,And may be - the humpbacked bridges, though.They are born to work in such a hard way,That will make a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-24 09:00:07
Pink Floyd. Hey You
Эй, ты, дань отдавший холодам, Ты одинок и стар, как хлам.Внемлешь чувствам?Эй, ты, что стоишь в пролете томБез улыбки, с рюкзаком.Внемлешь чувствам?Эй, ты, не дай им огня погасить.Сдаваться нельзя, еще битве быть.Эй, т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Потлова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 09:00:07
1500 атмосфер - перевод А. Зарина
On reaching the goal, escaped from the fire,Hardly beaten, still living, I've entered my home.And what shall I say? Thank you, people, who are nowWith me, and to those - who not - for my lot.And thank you, all the traitors - I'm today...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-24 09:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-24 09:00:07