Жорж Роденбах. Твоя любовь
Любовь твоя – покой, святое церкви лоно;
Вхожу, и фимиам курится вкруг колонн
Обманной мглой для глаз, но сам я окрылён,
И сердце небесам открылось у амвона.
Любовь или тебя люблю, боготворя?
Святую церковь ли, а может быть, Мадонну?
Мне, право, всё равно, раз сердце учащённо,
Смиренно бьётся в такт ударам звонаря!
Не Деве Пресвятой – тебе пою осанну,
Твой образ для меня достоин алтарей,
И в этот вечер я горю в огне свечей,
И звуком стала ты в мелодии органа.
1884/2010
Вхожу, и фимиам курится вкруг колонн
Обманной мглой для глаз, но сам я окрылён,
И сердце небесам открылось у амвона.
Любовь или тебя люблю, боготворя?
Святую церковь ли, а может быть, Мадонну?
Мне, право, всё равно, раз сердце учащённо,
Смиренно бьётся в такт ударам звонаря!
Не Деве Пресвятой – тебе пою осанну,
Твой образ для меня достоин алтарей,
И в этот вечер я горю в огне свечей,
И звуком стала ты в мелодии органа.
1884/2010
Метки: