Из Эдварда Лира - Леди и медведь

ЭДВАРД ЛИР


ЛЕДИ И МЕДВЕДЬ


Юную деву из Клэра однажды
Старый медведь вдруг покушать возжаждал;
Леди смыться пыталась,
Но на ужин досталась
Леди мишке, что кушать возжаждал.


26.12.2011

23-15


Метки:
Предыдущий: Здоровья желаю... - перевод Р. Бернса
Следующий: Перевод стих. Р. Бёрнс С. Я. Маршак-не переводил,