124Далёко, где я не была,Бессмертных Альп гряда –Уперлись шляпы в небеса,Ботинки в города.У ног тех гор живут цветы,Там счета нет цветам. Взгляните, сэр, на игры их –Где место мне? где Вам?In lan...

134Хотите Вы купить цветок?Так я ведь не продам,Но одолжу, возможно,До дней, как по лугамРазвяжут даффодилиТесемки желтых шляп,И пчелы за хмельнымиДарами полетят.До той поры он Ваш, берите,Но чтобы в...

133Как неохотно от гостей Уходят дети спать,Так не хотят мои цветыНадеть ночной наряд.Как рвутся дети поутруИграть и бегать в сад,Так и цветы мои веснойСкорей на свет спешат.AS children bid the g...

Мы лжем о любви, потому чтовчерашняя правда завтра станет ложью,а слова остаются,и мы живем, подменяя жизнь словами.Любовь, переживаемая мной сегодня,не та, что была прошлым летом.Та любовь была бы теперь неправдой.А мы всё...

83Сердце более легкое, чем мое,Домой возвращалось,И проходя под моим окном,Что-то насвистывало.Что-то простенькое совсем,Так, мелодийку,Но для измученных моих ушейКак обезболивающее.Словно птички залет в...

122Есть в летнем дне такой настрой,Такой торжественный покой,Он так легко горит,Такая в полдне глубина,Лазурь, сиянье, тишина,Что нет душе границ.И летний вечер так высок,Так уносящ его поток,Что я в лад...

85Не вами избран, – он сказал. –Нет, избраны вы мной.*Боль в сердце у него тогдаБыла совсем земной.Сама бы не посмела я,Но раз решился ты,Обиду ту же, что твоя,Смогу перенести!___________*Не...

131За блеском осени воспетойДни прозы настаютКогда мы ожидаем снегаИ скрыт туманом путь.Колюче наступает утро,Бескровны вечера.Ушла так милая поэтамЗлатых снопов пора.Ручью дыханье пережато,Глядишь,...

84К лицу б ей жемчуга –Жаль, не ныряю в море.Корона б ей пошла –Не раздаю короны.Но домик для нееИз веточек и сора,Построю навсегда,Как птички гнезда строят.Her breast is fit for pearls,But I was...

67Тому победа сладость,Кто не знавал побед.Небесной алчет влаги,Кому обычной нет.Припомнит ли надменный,Поправший флаг врага,Каков он, вкус победы,Чем так она сладка?Лишь тот, кто умирая,Разбит, лежи...