352Я много на себя брала –Мне только небо подавай –А что Земля? – Таких мировКак ягод в городке –Вот и гулять бы налегке –Неся в корзинке небосвод!А тут гора кульков! Perhaps I asked too large —I...

359Я столько разМогла упасть!Но ведь в итоге забралась,За веточки хватаясь!Казалось, рвусь на небеса.С каким отчаяньем глазаВвысь поднимались!Но взобралась –Вот мой ответ!Скажи сейчас,Что счастья нет...

621Всё было кроме одного,В одном была нужда.Он улыбался как-то вбокИ говорил: ?Мадам,Бразильского ореха нет,Мне Ваша жизнь к чему?Скажите лучше, чем ещеЯ Вам помочь смогу??I asked no other thing....

692Садилось солнце – между темБыл полдень за окном –Я видела снопы лучейВ пути из дома в дом.Спускался сумрак – между темВезде был жар дневной –Но холод на моем лицеПод выпавшей росой.Ступни немели – меж...

623Поздно для человека.Рано еще для Бога;Вселенная бесполезна,Но молитва поможет.Как совершенно небо,Если отбросить землю!Сколько гостеприимстваВо взгляде Бога-соседа!It was too late for man,...

335Не смерть нам причиняет боль,Жизнь – вот всего больней.Умершие недалеко,Глядят из-за дверей.Есть птицы, что летят на юг,Но и другие есть.Мы не меняем широтуИ остаемся здесь.Дрожим в мороз у входа в до...

Что ж, я люблю мыслить,Только не ворошить и не передергивать старые теории,Презираю эту самодовольную игру.Мыслить – значит прорубать колодец к родникам неведомого,Испытывать реальность на оселке разума,Вглядываться в лицо жизни, чтобы...

Вся история космоса –это история борьбы за осуществленье.Когда смутное течение неоформленной жизни,конвульсивно пульсировавшей сама в себе,вдруг разрешилось светом и тьмой,прорвалось наружу как свет,осуществилось как холод и ть...

Look! We Have Come Through!В апреле 1912 года молодой литератор, сын шахтера и учительницы, Лоуренс встретил Фриду Уикли (урожденную баронессу фон Рихтхофен), немецкую аристократку замужем за английским профессором-филологом, мать троих детей,...

Видишь, как море разбивается об островаи остается целым, огромное ровное море?Разве не ловлю яприлив моими руками,и, обогнув мне запястья, разве не бьетсяон у меня в ладонях, как волны в скалах?Разве буруны моряне перел...