Где же я слышал ветер такой,что переходит порой в хриплый вой?И для чего я стою здесь теперь,еле открыв непослушную дверь,глядя с порога вниз на прибой?Кончилось лето и кончился день,быстро над морем сгущается тень,мрачные тучи...

Памятник воздвиг и т.п. Говоришь, я слишком тянул на себя одеяло?Слишком пыжился и надувался?Через пару лет никто уж не вспомнит мою клоунаду, мои причуды и хохмы исчезнут.А вот ты сгниешь в земле,и достаточно ли возвышенно...

***Когда был берег далеко,я думала - вот он.Так видит тонущий морякмираж средь синих волн.И успокоясь - как и я -теряет шанс среди морей.О, сколько призрачных земельдо гавани моей?с английского перевел А.Пус...

***Комнату за разом разобводил потухающий глаз.Казалось, он что-то искал,а после - погас.После его туман заволоки он сомкнулся, нам не открыв,что было дано ему разглядетьв его предсмертный порыв.с английского...

***Как много цветов опадает в лесу,как много увянет в предгорье.Не знают они про свою красоту,но, может, и нет в этом горя?Как много, как много - ему и не счесть -бросает стручок безымянный ветрам,не ведая даже, что...

прикиньсяцветной тенью нависших весенних цветовсамым коротким днем годаи эскимосскою ночьюагониеймечтавших об осениизощренным ожогом крапивыи запахом розпрозрачное бельена лужайках своих глаз рас...

***Ах, эта горечь в воздухеподскажет: без сомненья,отчалят летние денькииз нашего именья.Но уголок для счастьявсе будет во владенье:тот, где отмена власти,плотины упоенью.с английского перевел А.Пустогаров...

***Бояться смерти стоит,коль друга среди боябросаешь под ударом,чтоб смерти меткая стрелаему бы сердце проняласвоим искусством старым.Не за себя боится прах!А что ему устроит врагс возлюбленным развод.Гляди: два...

***В смерть возвратите вы меня.Ее боялась я лишь раз,когда с тобою разлучила нас.И, жизнью я отлучена,дышу одна в своей могиле,ее просторы обживаю.И ад страшнее быть не в силах,и были те ж размеры рая.с английского...

Надежда -это птица,и нрав ее таков:она в душе гнездитсяи мне поет без слов.Да, пела в бурях столькихи средь суровых стран.Ее заставит смолкнутьну разве ураган.И мне тепло с ней было в ночи и среди дня.И в го...