***Людское мнение порхает мотыльком,а правда - она дольше солнца светит.И коль не соранить нам обе вещи эти,давайте ту, что старше, сбережем. более вольный вариант***Хоть светит солнце нам еще,но в правд...

***Я отдала себя ему,его в оплату взяв –подписан на всю жизнь контракти утвержден устав.Но ожиданиям его на прибыль крах грозит: используешь предмет любви -товарный портишь вид.Пока он партию не взял - ...

***Ты ждешь - в волшебной тишинепуть будет завершен. Ребенок точно так грустит,уткнувшись взглядом в склон.Там, за вершиной, волшебство,туман - все тонет в нем.А тайна наградит тебяза твой крутой подъем?...

Пришла улыбку я купить -всего одну улыбку -она всех меньше на лицеу вас, мерцая зыбко.Отдайте мне - ее никтоне спрашивал ни разу, а мне же так она нужна!- стою, моля, у кассы.В брильянтах пальцы у меня.Рубин есть - кров...

***Да, вековое дереводля ворона как раз.Ведь молодая зеленьтак бойко лезет в глаз,что преподобный воронза дерзость это счел.Он в форменном мундире -забвения посол.с английского перевел А.Пустогаров...

***Избыток счастья убежит,исчезнет непременно,Ну а беда лежит на дне -ее не сдуть, как пену.с английского перевел А.Пустогаров1774Too happy Time dissolves itselfAnd leaves no remnant by --'Tis Anguish no...

Эмили Дикинсон***Сото! Открой себя!Для доблестного мужавот неоткрытая земля -никто покуда не освоил душу.с английского перевел А.Пустогаров832 Soto! Explore thyself ! Therein thyself shalt f...

***Душа, ты обвинишь меня - и я сникаю сразу -как по живому провели мне острием алмазаНа обвиненья от других я не моргну и глазом,лишь улыбаюсь им в ответ - такая уж повадка. Душа, сегодня ты мой друг? - так, значит, все в поря...

У ветра корни в океане -будь сделан он на небосводе,тембр был бы не таким глубоким.Дыхание не сдерживают Воды,средьземноморские мотивытеченьям в ухо напевая.У атмосферывыправка морская.с английского перевел А.Пустогаров...

(Игра воображения падшего джентльмена в холодную, горькую ночь)Когда-то в экзальтированности скрипок искал экстазы я.Теперь я знаю - в сверканье золотистых каблучковвдоль звонкой мостовой вся теплая душа твоя, поэзия. Господь,...