МакБрют МакСмиту говорил:- Есть логики законы!Шекспир, щас докажу я, быллишь ширмой для Бекона.МакСмит зажегся: - Так нельзя!Ты, неуч, сядь за парту!Поставлю целый шиллинг яза Эйвонского Барда.Тут МакБрют весь затря...

***Две вещи, первая - любовь,Ты завещаешь мне.Ее от Господа Отца хватило бы вполне.Ну а еще простор страданья -дар от Тебя второй -до самой вечности, как море -вот выбор Твой - и мой с английского переве...

***Если вытерпим ночь,утро наступит вскоре,если решим, что счастливы -места не станет горю.Вот эта светится звезда,а эту съела тень.Пока вокруг один туман,но скоро будет день.с английского перевел А.Пустогар...

***Разлукою торгуетаукционный дом.Он около Распятьястучал бы молотком.Всё - "продана пустыня" -отчаянья слова.А ставка - одно сердце.Или, бывает, два.с английского1612The Auctio...

***Мы вырастаем из любви,как из одёжки - детки,потом найдем ее в шкафу -фасон старинный, редкий.с английского перевел А.Пустогаров887We outgrow love, like other thingsAnd put it in the Drawer —Till i...

И новые шаги в саду,и в почве новых пальцев дрожь.О, новый трубадур в ветвях!Об одиночестве поешь?Мальчонка новый на траве,усталый новый под травой -вернется хмурая веснаи краткий снег шальной!с английского перевел...

Так тихо там, что слышнопесню, которую пели вчера:"Ты пойдешь горой, а я - долиной"Слышим, а не верим.Улыбаемся - не для того, чтоб спрятать тоску,и наше смирение - не отреченье:больше, чем они заслужили,жалеем мы...

Рыбаки вытянули из глубины бутылку. В ней был листок, на нем такие слова:"Люди, спасите! Я здесь. Океан выбросил меня на необитаемый остров.Стою на берегу и жду помощи. Торопитесь! Я здесь!"- Тут нет даты. Наверное, уже слишком поздн...

У детей - первый в жизни конец света.У кота - новый хозяин.У собаки - новая хозяйка.У мебели - вынос, крушение, погрузка, перевоз.У стен - светлые квадраты на месте снятых фотографий.У соседей снизу - тема для разговора, способ разогна...

Стервятник себя не упрекает.Черная пантера не сомневается.Не стыдится пиранья.Гадюка принимает себя целиком.Нет самокритичных шакалов.Саранча, крокодил, вошь и оводживут, как живут, тем и рады.У касатки легко на сердце....