Перевод с французскогоПростое названиеДля такого большого слова.О! Мир, который дает нам безопасность!Без тебя у нас не будет гордости.Но почему вы не мыслите масштабно?Почему вы теряете время?Нужно действовать,Чтоб...

Перевод с французскогоСегодня вечеромЯ вижу звезду с открытой вуалью.Я слушаю звезду своей надеждыИ я верю ей.Она расцвела для наших грез,Для мира во всем мире,Светит для нашей вечности.01.08.2012г.Chaim...

Перевод с турецкогоРеальность, которая формирует наше поведениеЗакрытая дверь.Я трижды постучал пальцами ..."Кто-то там есть ..." подумал я,и, расстегивая кнопки куртки,зашел вн...

Перевод с немецкогоКуда растёт нашей любви любимый календарь?К вершине года с поднимающимся солнцем.Как не хотим мы Землю отпускать, Когда она от солнца поворачивает, медля.Мы будем следовать за нею, не спеша,С большим...

Перевод с немецкогоВернись домой, вернись, тебя я жду,Закрыл уж вечер все цветы в саду,Уже земля краснеет под ногами.Уже последнее бросает солнце пламя.И ветер, напугав деревья, возвращается домой,А мысли всё бегут к тебе о...

Перевод с немецкогоЯ не тот, кто любви вашей стоит,Я умею огонь извергать;Озарять яркой молнией сводыИ мелодию шторма играть.Тем не менее мне так приятныНаслаждения, жертв череда;Слёзы женщин, что так не понятны,...

Ты маг поэзии любовной!Твой стих в душе рождает страсть...Твои катрены бесподобны,Мне б только в небо не упасть.Не раствориться б в зимнем мае,Не перепутать пух и снег...А то я так и не узнаю Твой поцелуй, вводящий в грех....

Перевод со шведскогоВокруг меня высокий чёрный лес,Из сосен стены окружают;За ними яркие огни пылают,И освещают сосны до небес.Я знаю, там чудесная страна,Моими грёзами она полна.Молюсь и руки простираю ввысь,Чт...

Перевод с английскогоНаступит ужин в пять часов,А в шесть звезда на небе всходит; Любимый мой в восемь приходит -Как долго до восьми часов.В мучениях придётся ждать,Пока я на часах увижу,Что стрелки подбежали ближеК...

Перевод с английского Своей первой любви подарила я смех,А второй подарила слёзы,А третьей любви подарила покойВ течение многих лет.Моя первая любовь научила меня петь,А вторая научила видеть,И только моя третья люб...