Господь, помилуй сына своегобез имени, отечества и рода,клянущего в тоске за годом годысудьбы пустой лихое естество.Он заждался с молитвой на устаху твоего затворенного садагде ждёт иных надмирная отрада,блистающих просторо...

ВеснаНемыто, небо луч цедит.Земля вздыхает словно. Я как лежу в больнице ина выписку как новый.И на автобус с узелкомпойду на остановку.И жизнь, как дрозд, особняком мне просвистит неловко.перевод с болгарск...

ЭлегияДуша моя до нитки– дождь всё ближе. Авто шуршит по лужам: марш вперёд.Тревожные огни окно оближут.И снова мрак. И снова дождь идёт.А листопад в грязи утоплен снова.А книги на столе молчок: не трожь.В окно стучит,...

Край себе си задгробен глас дочувам– пълзи и змийски съска този глас,очите също змийски… Изтъгувах го.И жив във мене го погребах аз!Живот до Юда бе. На студ и мислене.С полулюбов. И тъмни страхове.А търсех празник! И да светят...

Венгерский городокПуть был долог и труден:в непроглядный туманбез увязших орудийпеший брёл караван.Тихо, медные трубы:на пути городок–вот где ночь отдохнуть бы,подремать хоть часок!Тёмной улки пеналоммы...

Dziwny senDziwny sen mialem z wieczora, Trwal jakby przez wiecznosc cala– Tys byla fala jeziora, Ja bylem nadbrzezna skala. Nie zalowalem tej zmiany, Zem skala, a nie czlowiekiem; Marzylem, zem jest kochany... A wie...

Dwa spotkaniaSpotkalem go w mlodosci dniach– W objecia moje upadl on I rzekl mi: ?Bracie, w wspolnych snach Znajdziem zwyciestwo albo zgon!? Spotkalem go po latach wielu, Spotkalem na srodku rynku; W objecia padl: ?Ach,...

ЛичноеКак настанет мой черёд ухода, помолюсь смиренно об одном:ты не пой, не пой ты, мать Природа,там где лягу, сморен вечным сном.Птиц не подпускай зимой и летом,мотыльков, букашек да зверей,и людей, поскольку был поэт...

Что жизньЧто молвит нам жизнь, как всему голова?Нечасто. Сердешные мукиНе вовремя. Не выбирая слова.Язык распустив? Чаще– руки.Что молвит вам...? Жизнь, как не смерть– это жизнь:работа, родные и дети.Я слышал ин...

Като жълти птици с плът от тъмно меко злато ний стоим във свойте клетки живи заковани, като сиви смоци, в тия сивите халати, ний лежим във своите дупки в кърви и във рани. Бяхме тъмни, бяхме прости, растохме в Балкана,и светът за н...