Терджиман Кырымлы Второй

Райчо Русев. Личное
ЛичноеКак настанет мой черёд ухода, помолюсь смиренно об одном:ты не пой, не пой ты, мать Природа,там где лягу, сморен вечным сном.Птиц не подпускай зимой и летом,мотыльков, букашек да зверей,и людей, поскольку был поэт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 16:30:03
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 16:30:03

Райчо Русев. Что жизнь
Что жизньЧто молвит нам жизнь, как всему голова?Нечасто. Сердешные мукиНе вовремя. Не выбирая слова.Язык распустив? Чаще– руки.Что молвит вам...? Жизнь, как не смерть– это жизнь:работа, родные и дети.Я слышал ин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-30 16:30:03
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-30 16:30:03

Асен Разцветников. Мы как птахи в клетях...
Като жълти птици с плът от тъмно меко злато ний стоим във свойте клетки живи заковани, като сиви смоци, в тия сивите халати, ний лежим във своите дупки в кърви и във рани. Бяхме тъмни, бяхме прости, растохме в Балкана,и светът за н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-30 15:00:06
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-30 15:00:06

Димитыр Методиев. Свадьба
Земята и небето се венчаватСтудът и топлината още спорятза власт над нас. Април е още млад.Сякаш със сватбени конфети - дворътобилно е поръсен с вишнев цвят.С най-тънките, с най-нежните парфюмиликуващият ден е напоен.Не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 14:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 14:30:04

Богомил Тодоров. Пустошь
Пустеещи земиТревата, простодушно откровена,на слънцето най-веселата вест,тревата– жител първи на вселената,и тя дори не им оказва чест.Разръфани до кости от пороища,дамгосани от бога с ялов знак,те по са мъртви от незн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 14:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 14:00:06

Теодор Фонтане. Счастье
СчастьеМолодые на работе,старики себе молчок,у печи на звонкой ноте музицирует сверчок.Настежь двери, выше ставни, тишина, тепло при том,ни надежд, ни упований, ибо счастья полон дом.Сад и нива– милость божь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-30 12:00:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-30 12:00:07

Александыр Геров. Ирония
ИронияСтихотворенья наши– вой сирены,восторженный на подлый смех чужим–смешным, благопорядочным и бренным,кто жизнь свою, не чью-нибудь, прожил.Но в эти годы, подлые как тени,возвышенным, нам круто повезло:сердца двоих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 11:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 11:30:04

Дюла Юхас. Песня
ПесняПод громы бурь прошу себя потишепод нос себе поплакаться над Тисой:на берегу всмотревшись строго в волны,расплыться и парить куда и полно.Печаль моя тиха и одинокакак баржа на плаву по воле рока:зелёная с годами ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-30 11:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-30 11:00:06

Теодор Траянов. Воспоминание
ВоспоминаниеАллея майская желтела–в глаза цвела нам благодать,и вдруг внезапно потемнело,а смерти было не видатьПрипомни жёлтую порошу,следы укрывшую двоих,и трепет наш горячий в прошлом,остывший в тот последний миг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 10:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 10:30:04

Теодор Траянов. Накануне
НаканунеЗима чернеет там далёко,а осень тут уже темна.Прощальный ветер вырви око,баючит стебли допьяна.Ложатся те на поле голом–баюн им снег во сне сулит.Сама ли осень стонет, словнона сердце камнем лёд отлит?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 10:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 10:30:04