Перевод с болгарского:Я часто шёл, пути не разбирая,когда к земле давил меня житейский крест…Шёл, сердце никому не раскрывая, –кипела злоба там и пестовалась месть…Благие чувства! – в сердце их так мало:довлеет горечь, яд,...

Эй, не хнычь! – не всё пропало,Даже если всё прос… пал.Новый год! Начни сначала,Если не анацефал!Царь природы? Ишь – corona!..Но башкой зазря не бейсь, Нам оружье – оборона:Хочешь жить – иди привейсь!Ты яиц вкрутую...

Старый год в отставку вышел!От восторга сносит крыши?Да уж, Бык побыкова-а-ал…Он не метросексуал –Он простой, понятный мачо.А вон там и Тигр маячит....Главное, не будьте пищей!Лохов пусть других поищет!...

Перевод с украинского: В ДВУХ ШАГАХ ТЫ...В двух шагах ты, в метре лишь напротив,Близко, вроде, – руку протянуть.Только вот себя перебороть мне –Всё равно что Время повернуть.Вижу вновь неповторимый очеркТак дав...

Авторизованный перевод с украинского:Незрима грань миров – смотри,Как мост над чёрной бездной зыбок.Не говори, не говори!Ни рифм не надо, ни улыбок.Окутанные тишиной,Глубокой и благословенной,Вдруг остаёмся мы с тобой...

Счастливица я – есть кусочек небаи две сосны в заплаканном окне.А уж казалось, что живого нерва,живого нерва не было во мне.Уже душа не знала, где тот берег,куда лететь сквозь грохот дней больных?Кричишь от страха – а никто не...

Идём с моими девчонками, болтаем. Ну, как болтаем? Восьмилетняя Аришка и пятилетняя Алёнка совершенно спокойно уже без меня беседу поддерживают. На сей раз, кстати, разговор был таков, что я и не высовывалась, в надежде за умную, по совету классиков, сойт...

Перевод с болгарского: ДУЕТ ВЕТЕР, ДОЖДЬ ИДЁТ... Вкруг этой могилы немного народу.Стихи не звучат. ?К праху прах!? – вот и все причитанья.Кто-то обронит слезу, а кто-то ругнёт непогоду.И всё. Я уже только воспоминанье....

Перевод с болгарского: 1. ПОЧТИ ПО ЦЕЗАРЮПришёл, увидел… совесть победилИ анонимку настрочил… 2. ЗАРУБИТЬ НА НОСУКогда не управляешься с делами,Расталкивай соперников локтями. или: Не хватает аргументов?Лок...

Перевод с украинского:О, грациозный ренессансДеревьев под набрякшим небом!..Моя насущная потреба –Ты… Сердца жалобный романс…Вновь душу морок обоймёт –Сирени запах издалеча,Как будто мнившаяся встречаС любимым сбуде...