Ода Шэфер. Осень
Oda Schaefer.1900-1988.Herbst.
Месяц чёрен, жёлт камыш,
Снег над серою волною,
Юность, лето и лазурь –
Мимо, мёртвой стрекозою.
Перевод с немецкого 28.01.11.
Herbst.
Schwarzer Neumond, gelbes Schilf,
Schnee auf eisengrauer Welle,
Jugend, Sommer und Azur
Treibt dahin, tote Libelle.
Oda Schaefer.
Месяц чёрен, жёлт камыш,
Снег над серою волною,
Юность, лето и лазурь –
Мимо, мёртвой стрекозою.
Перевод с немецкого 28.01.11.
Herbst.
Schwarzer Neumond, gelbes Schilf,
Schnee auf eisengrauer Welle,
Jugend, Sommer und Azur
Treibt dahin, tote Libelle.
Oda Schaefer.
Метки: